Maggie i Charlie sądzą, że szansa na nowe i szczęśliwe życie pojawia się tylko raz w życiu. Dlatego korzystają z nadarzającej się okazji i wraz z małym synkiem przeprowadzają się do San Francisco. Satysfakcjonująca praca, przepiękny dom, miłość – wszystko zapowiada się wspaniale. Ich szczęście ko...